Production-storage facility